Практикум зі стилістики української мови

1. Перекладіть наведені слова українською мовою. У російських і українських словах поставте наголоси, порівняйте їх:

Договор, щавель, крапива, документ, амнезия, звонит (по телефону), коклюш, потолок, доцент, повторим, четырнадцать, щипцы, диспансер, алкоголь, назвала, квартал, статуя, спина, медикамент, кишка, одноразовый, экспертный.

2. Користуючись російсько-українським словником, перекладіть подані синонімічні словосполучення українською мовою. Вкажіть, в яких випадках російські прикметники не мають відповідного українського еквівалента:

Долгое время, продолжительное время, длительное время; понятливый человек, умный человек, толковый человек; великий нейрохирург, знаменитый нейрохирург, известный нейрохирург.

  3. Доберіть антоніми до різних значень словосполучень:

Гостре слово, гострий ніж, гостра приправа, гострий біль, гострий кут, гостра боротьба.

4. Подумайте, походження яких наведених назв ягід ви можете пояснити:

Суниці, чорниці, полуниці, малина, порічка, брусниця, горобина, журавлина.

 5. Чому по-різному пишуться слова лимоннокислий, молочнокислий і лимонно-жовтий, молочно-білий! Доведіть, що правильний вибір написання цих слів залежить від уміння точно добирати твірні слова.

 6. Прочитайте наведені фразеологізми, з'ясуйте їхнє значення і стилістичне функціонування:

Ликом шитий, оголосити догану, профспілковий комітет, лебедина пісня, згідно з оригіналом, скипіти гнівом, винести рішення, дим стовпом, спало на думку, ретельно перевірити, вжити рішучих заходів, на додаток до всього, на належному рівні.

7. Чи синонімічні подані словосполучення? Якщо ні, поясніть чому. Складіть із ними речення і встановіть, в якому стилі мовлення ці словосполучення можуть вживатися:

Світло сонця — сонячне світло, запах квітів — квітковий запах,

форма ліків — лікарська форма.

8. Знайдіть і виправте порушення лексичних і граматичних норм у словах і словосполученнях:

Справка, спасти, обнаружити, виздоровлення, прийом ліків, прививка, осанка, поступлення речовини в кров, заключеніє експертизи, впасти в обморок, являтися студентом, приймати участь у роботі, брєд, ікота, язва, виносливий, десна, висок, стовбняк, протікання хвороби, заболів грипом, малочисельний, в значній мірі, на протязі хвороби, каплі, учбовий програма, любий лікар, сердечний напад.